مطالب یافت شده برای دسته بندی : پروژه های ترجمه اختصاصی سون دی ال

سریال چینی همان گونه که قبلا بودیم | The Way We Were

سریال چینی همان گونه که قبلا بودیم | The Way We Were

 

تمام قسمتها + زیرنویس فارسی ۲۲

 

پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال تا قسمت ۲۲

 

 

 نام انگلیسی : The Way We Were

 نام فارسی : همانگونه که قبلا بودیم | همونطوری که قبلا بودیم | راهی که در آن بودیم

 ژانر : عاشقانه 
 زیرنویس : انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۱۸
 تعداد قسمت ها : ۵۰
 امتیاز : ۸ / ۱۰
 شبکه : BTV | Dragon TV
 کیفیت : ۴۸۰p
 حجم هر قسمت : ۱۹۰MB

 

 

 

سریال ژاپنی خانم شرلوک Miss Sherlock 2018

سریال ژاپنی خانم شرلوک Miss Sherlock 2018

 

تمام قسمتها + زیرنویس فارسی قسمت ۰۵

 

( پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال )

 

 

 

عنوان : ミス・シャーロック / Tokumei Keiji | خانم شرلوک

 

ژانر : جاسوسی | جنایی | کاراگاهی | هیجانی

 

تعداد قسمت ها : ۸

شبکه پخش: Hulu

سال پخش : ۲۰۱۸

کشور : ژاپن

زبان : ژاپنی

کیفیت : ۵۴۰

حجم هر قسمت : ۲۰۰MB

زیرنویس : فارسی ( ترجمه اختصاصی سون دی ال )

 

سریال چینی باغ شهاب سنگ Meteor Garden

سریال چینی باغ شهاب سنگ Meteor Garden

 نسخه چینی پسران برتر از گل

قسمت ۴۹ با دو کیفیت ۵۴۰ و ۷۲۰ اضافه شد + زیرنویس فارسی ۴۹ اخر

پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال تکمیل شد

پیشنهاد ویژه

عنوان : 流星花园 / Liu Xing Hua Yuan | پسران برتر از گل چینی | F4 | باغ شهری | Meteor Garden

ژانر : کمدی | رمانتیک | مدرسه ای | جوانی

تعداد قسمت ها : ۴۹

شبکه پخش : Hunan TV

سال پخش : ۲۰۱۸

روز های پخش : دوشنبه ها | سه شنبه ها | چهارشنبه ها

زیرنویس : انگلیسی ( زیرنویس فارسی ترجمه اختصاصی سون دی ال )

کیفیت : ۵۴۰ | ۷۲۰

حجم : ۲۰۰MB | 300MB

 

سریال چینی نخست وزیر زن | Female Prime Minister

سریال چینی نخست وزیر زن | Female Prime Minister

پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال  : کامل شد

 

 نام های انگلیسی : Legend of Lu Zhen | Nu Xiang | Female Prime Minister

 نام های فارسی : افسانه لو ژن | نخست وزیر زن

 ژانر : تاریخی | عاشقانه

 زیرنویس : انگلیسی

 سال انتشار : ۲۰۱۳

 تعداد قسمت ها : ۴۵

 امتیاز : ۸٫۳ / ۱۰

 شبکه : Hunan TV

 کیفیت :  ۴۸۰p | 720p

 حجم هر قسمت : ۱۷۰MB | 330MB

 

 

 

سریال چینی ۲۰۱۵ L@ve Through a Millennium

سریال چینی عشق هزارساله ۲۰۱۵ L@ve Through a Millennium

پروژه جدید : ترجمه اختصاصی سون دی ال کامل شد


نام های انگلیسی : L@ve Through a Millennium | L@ve Weaves Through A Millennium
نام های فارسی : عشق هزار ساله | عشقی از هزار سال پیش
ژانر : کمدی | عاشقانه | درام | ماوراء الطبیعه | تاریخی
زیرنویس : انگلیسی
سال انتشار : ۲۰۱۵
تعداد قسمت ها :  ۱۲
امتیاز : ۷٫۸ / ۱۰
شبکه : Hunan TV
کیفیت : ۴۸۰p
حجم هر قسمت : ۳۰۰MB

سریال چینی عشق در زمان | L@ve in Time

سریال چینی عشق در زمان | L@ve in Time

زیرنویس فارسی کامل اضافه شد


L@ve in Time

نام های انگلیسی : L@ve in Time | Still Have Time to L@ve You
نام های فارسی : عشق در زمان | هنوز وقت برای دوست داشتنت دارم | عشق به موقع
ژانر : عاشقانه | ماورایی | خون آشامی
زیرنویس : انگلیسی
سال انتشار : ۲۰۱۵
تعداد قسمت ها : ۹
امتیاز : ۷٫۶ / ۱۰
شبکه : HKTV
کیفیت : ۴۸۰
حجم هر قسمت :۳۰۰مگابایت

سریال چینی گنجشک ۲۰۱۶ Sparrow | پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال »

سریال چینی گنجشک ۲۰۱۶ Sparrow

پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال » زیرنویس فارسی تا قسمت ۱۵

نام انگلیسی : Sparrow
نام فارسی : گنجشک
ژانر : درام | تاریخی
زیرنویس : انگلیسی
سال انتشار : ۲۰۱۶
تعداد قسمت ها : ۶۱
امتیاز : ۸٫۹ / ۱۰
شبکه : Hunan TV
کیفیت :  ۳۶۰
حجم هر قسمت : ۱۸۰مگابایت

سریال چینی بهشت در آتش ۲ | Nirvana in Fire 2 ( پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال تا قسمت ۲۵ )

سریال چینی بهشت در آتش ۲ | Nirvana in Fire 2

با بازی زوچن در سریال عاشقانه بی رحم

*** پیشنهاد ویژه ***

تمام قسمتها + زیرنویس فارسی تا قسمت ۲۵

 نام انگلیسی : Nirvana in Fire 2 | Nirvana in Fire 2: The Wind Blows in Chang Lin
 نام فارسی : نیروانا در آتش ۲ | نیروانا در آتش ۲ : بادی که در چانگ لین می وزد
 ژانر : عاشقانه | تاریخی | رزمی | سیاسی | درام
 زیرنویس : انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۱۷
 تعداد قسمت ها : ۵۰
 امتیاز : ۸٫۸ / ۱۰
 شبکه : Dragon TV
 کیفیت :  ۵۴۰p اختصاصی
 حجم هر قسمت : ۲۰۰MB

سریال چینی Untouchable L@vers

سریال چینی Untouchable L@vers

*** پیشنهاد ویژه ***

قسمت ۵۲ اخر + زیرنویس فارسی ۰۲

مشخصات سریال

عنوان سریال : Untouchable L@vers / Feng Huang Prison

عنوان چینی : 凤囚凰 / Feng Qiu Huang

کارگردان: Li Hui Zhu

تعداد قسمت ها : ۵۲

پخش از شبکه : Hunan TV

دوره پخش : January 14, 2018

ژانر : عاشقانه، تاریخی

زبان : چینی

ساخت کشور : چین

دانلود سریال چینی بهترین عاشق Best L@ver 2016

دانلود سریال چینی بهترین عاشق Best L@ver

۲۰۱۶

با بازی لی داهه

💎پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال: کامل شد💎

مشـــخصات :

عنوان : بهترین عاشق | Best L@ver
دوره پخش :
۱۴/۱۱/۲۰۱۶ to ??

روزهای پخش : TBA
انتشار : ۲۰۱۶
تولید کننده : Youku
تعداد قسمت : ۱۶
تایم هر قسمت : ۳۰ دقیقه
ژانر : کمدی ، عاشقانه
کشور : چین
زبان : ماندارین
منتشر کننده : سون دی ال مرجع فیلم  و سریال شرقی

سریال چینی ش.ا.ت.ل ع.ش.ق هزار ساله | Sh.u.t.t.l.e L0v3 Millennium

سریال چینی ش.ا.ت.ل ع.ش.ق هزار ساله | Sh.u.t.t.l.e L0v3 Millennium

پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال : زیرنویس فارسی کامل شد

 نام های انگلیسی : Shuttle L0v3 Millennium | L0v3 Through a Millennium 2
نام های فارسی : شاتل ع-ش-ق هزار ساله | ع-ش-ق هزار ساله ۲
ژانر : فانتزی | عاشقانه
زیرنویس : انگلیسی
سال انتشار : ۲۰۱۶
تعداد قسمت ها : ۲۸
امتیاز : ۸٫۱ / ۱۰
شبکه : Hunan TV
کیفیت :  ۵۴۰
حجم هر قسمت :۱۷۰ مگابایت

دانلود سریال تایلندی جوجه اردک زشت Ugly Duckling : P..i..t..y G..i..r..l (2015)

دانلود سریال تایلندی جوجه اردک زشت Ugly Duckling : P..i..t..y G..i..r..l (2015)

***ترجمه اختصاصی سون دی ال ***


 نام های فارسی : جوجه اردک زشت
 ژانر : رمانتیک ، کمدی ، درام
 زیرنویس : انگلیسی
سال انتشار : ۲۰۱۵
  تعداد قسمت ها : ۵
امتیاز : ۶٫۶ / ۱۰
شبکه : GMM One
 کیفیت : ۴۸۰p
حجم هر قسمت : ؟MB
منتشر کننده : سون دی ال

سریال چینی Far Away Love | عشق دور دست

سریال چینی Far Away L@ve | عشق دور دست

پروژه جدید : ترجمه اختصاصی سون دی ال کامل شد


 نام انگلیسی : Far Away L@ve
 نام فارسی : عشق دور دست
 ژانر :  عاشقانه
 زیرنویس : انگلیسی و فارسی
 سال انتشار : ۲۰۱۶
 تعداد قسمت ها : ۳۶
 امتیاز : ۷٫۷ / ۱۰
 شبکه : Southeast TV
 کیفیت :  ۵۴۰
 حجم هر قسمت : ۱۵۰m

دانلود سریال چینی زن پادشاه The Kings Woman

دانلود سریال چینی زن پادشاه The Kings Woman 2017

*** پیشنهاد ویژه ***

*** پروژه جدید : ترجمه اختصاصی سون دی ال کامل شد ***

Kings Woman

منتشر کننده : سون دی ال
عنوان : زن پادشاه | The Kings Woman
عنوان چینی : 秦时丽人明月心 | Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan
ژانر : تاریخی | ملودرام | رزمی | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۴۸
تاریخ انتشار : ۱۴ آگوست ۲۰۱۷
روزهای پخش : دوشنبه ها و سه شنبه ها و چهارشنبه ها
شبکه پخش : ZJTV
مدت زمان هر قسمت : ۴۵ دقیقه
کارگردان : Liu Xin
نویسنده : Chen Huiru | Zhu Xianzhong
کمپانی تولید کننده : Beijing HualuBaina Film & TV
محصول کشور : چین
زبان : ماندارین

سریال چینی۲۰۱۰ Too Late to Say I L@ve Y@u

سریال ۲۰۱۰ Too Late to Say I L@ve Y@U

​زیرنویس فارسی پروژه ی ترجمه اختصاصی سون دی ال : کامل شد

 نام های انگلیسی : Too Late to Say I L@ve You | Endless Love

 نام های فارسی : خیلی دیره که بگم دوستت دارم | عشق بی پایان

 ژانر : درام | تاریخی | عاشقانه | جنگی

 زیرنویس : انگلیسی

 سال انتشار : ۲۰۱۰

 تعداد قسمت ها : ۳۶

 امتیاز : ۸٫۱ / ۱۰

 شبکه : HBTV

 کیفیت :  ۴۸۰p

 حجم هر قسمت : ۲۵۰MB

 خلاصه داستان: یک زن جوان وکه از خانواده ثروتمندی است ، در یک قطار یک مرد جوان را از دست جنایتکاران جنگی نجات میدهد . وقتی به خانه بر می گردد او متوجه می شود که پدر و مادرش او را با یکی از دوستان دوران کودکی اش نامزد کرده اند . اما نامزد او به دلیل حمل سلاح به زندان می افتد . او تصمیم می گیرد که به دیدن نامزدش در زندان برود ..اما او حتی خبر ندارد که این ملاقات زندگی او را عوض خواهد کرد و …

سریال چینی ۲۰۱۵ The Disguiser ( تکمیل پروژه )

سریال چینی ۲۰۱۵ The Disguiser

عنوان : جاسوسان

پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال : ترجمه تا قسمت اخر (مترجم : هدهد)


مشخصات

عنوان :  The Disguiser
عناوین دیگر : the pretender   
انتشار : ۲۰۱۵
تولید کننده : Hunan TV
تعداد قسمت : ۴۱
زمان هر قسمت : ۴۵ دقیقه
ژانر : درام ، تاریخی ، اکشن ، جنگی ، عاشقانه ، هیجانی
کشور : چین
زبان : چینی 
منتشر کننده : سون دی ال مرجع فیلم و سریال شرقی

سریال کره ای دانشکده راز آلود – Secret Campus (پروژه سون دی ال : ترجمه اختصاصی تا قسمت ۲۴ آخر )

سریال کره ای دانشکده راز آلود – Secret Campus

بروز رسانی زیرنویس : زیرنویس فارسی تا قسمت ۲۴ اضافه شد

 نام انگلیسی : Secret Campus 
 نام های فارسی : دانشکده رازآلود | زمین مخفی | دانشگاه راز
 ژانر : درام | رازآلود | مدرسه ای | جوانی
 زیرنویس : فارسی و انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۰۶ تعداد قسمت ها : ۲۴
 امتیاز : ۷٫۵ / ۱۰ شبکه : EBS
 کیفیت :  ۴۵۰p | 720p حجم هر قسمت : ۲۰۰MB | 280MB
 خلاصه داستان: سونگ جائه یک دانش اموز دبیرستانی است که در پی یک تصادف کشته می شود . در زمان تصادف او با یک دانش آموز هم سن و سال خودش به نام سو آه قرار می گذاشته . بعد از گذشت یک سال سو اه ایمیل هایی از سونگ جائه دریافت می کند و ….

سریال چینی بادیگارد شخصی زیبا ترین دختر مدرسه – School Beauty’s Personal Bodyguard ( پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال : زیرنویس تا قسمت ۲۴ آخر )

سریال چینی بادیگارد شخصی زیبا ترین دختر مدرسه – School Beauty’s Personal Bodyguard

 V3_WZ96y_L_6a70a9_f
 نام انگلیسی : School Beauty’s Personal Bodyguard
 نام فارسی : بادیگارد شخصی زیبا ترین دختر مدرسه
 ژانر : فانتزی
 زیرنویس : فارسی و انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۱۵ تعداد قسمت ها : ۲۴
 امتیاز : ۷٫۲ / ۱۰ شبکه : نامعلوم
 کیفیت :  ۳۶۰p | ۷۲۰p حجم هر قسمت : ۱۰۰MB | ۲۰۰MB
 خلاصه داستان: سریال درمورد یک پسره که تصمیم می گیره از زیبا ترین دختر مدرسشون به طوری که خود اون هم متوجه نشه مراقبت کنه و …

سریال چینی ۲۰۱۵ Destined to L..o.v..e Y..o.u ( زیرنویس فارسی ترجمه اختصاصی سون دی ال تا قسمت ۱۶

سریال چینی ۲۰۱۵ Destined to L…o.v.e Y.o..u

 

 نام انگلیسی : Destined to L..o..v..e Y.o..u 

 ژانر : اکشن  | کمدی | دوستانه | عاشقانه | تاریخی | مدرسه ای

 زیرنویس : انگلیسی

 سال انتشار : ۲۰۱۵

 تعداد قسمت ها : ۴۱

 امتیاز : ۸٫۱ / ۱۰

 شبکه : Hunan TV

 کیفیت :  ۴۸۰p

 حجم هر قسمت : ۲۶۰MB

 خلاصه داستان: داستان سریال در مورد زنی است که با یک هویت جعلی به خاطر فرار از دست طلبکارانش با عنوان استاد وارد یک مدرسه نظامی می شود . آن هم در مدرسه ای که تماما پسر هستند ….