سریال چینی ملکه چین | The Empress of China

سریال چینی ملکه چین | The Empress of China

پیشنهاد ویژه

تمام قسمتها + زیرنویس فارسی تا قسمت ۶۷

(پروژه مشترک تیم کره فا و سون دی ال )

 

نام های انگلیسی : The Empress of China | Empress Wu
نام های فارسی : ملکه چین | ملکه وو
ژانر : درام | تاریخی | عاشقانه
زیرنویس : انگلیسی
سال انتشار : ۲۰۱۴
تعداد قسمت ها : ۷۴
امتیاز : ۷٫۸ / ۱۰
شبکه : HUNAN TV
کیفیت :  ۵۴۰p | 720p
حجم هر قسمت : ۱۸۰MB| 370MB

 

 

 

 

 

 خلاصه داستان: در سال ۶۳۷ میلادی دختری عادی

از میان مردم به خاطر استعداد بالایش انتخاب می شود تا در مراسم رقص در مقابل پادشاه شرکت کند و نمایش اجرا کند . در حین نمایش پادشاه مجذوب او شده و عاشقش می شود . و این در حالی است که این دختر ۱۴ ساله و پادشاه ۳۹ ساله است . در طول مدت اقامت او در قصر دختری در قصر به قتل می رسد . حال این دختر ۱۴ ساله متهم به قتل شده و به قصر سرد تبعید می شود . این سریال داستان چگونگی رسیدن این دختر به مقام ملکه دربار است و کمک هایی که در این راه به همسر خود خواهد کرد .

 

نکته : زیرنویس فارسی با نسخه ۷۴ قسمتی هماهنگ است و با نسخه های دیگر هماهنگ نمی باشد . پس حتما سریال رو از سایت خودمون دانلود کنید.

 

 

لینک های آپلودبوی کیفیت ۵۴۰

The.Empress.of.China.E01.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۴ MB
The.Empress.of.China.E02.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۲ MB
The.Empress.of.China.E03.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۲ MB
The.Empress.of.China.E04.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۷ MB
The.Empress.of.China.E05.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۸۰٫۲ MB
The.Empress.of.China.E06.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۵ MB
The.Empress.of.China.E07.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۷ MB
The.Empress.of.China.E08.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۶ MB
The.Empress.of.China.E09.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۸۰٫۳ MB
The.Empress.of.China.E10.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۹ MB
The.Empress.of.China.E11.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۵ MB
The.Empress.of.China.E12.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۸۴٫۰ MB
The.Empress.of.China.E13.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۳ MB
The.Empress.of.China.E14.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۰ MB
The.Empress.of.China.E15.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۹ MB
The.Empress.of.China.E16.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۸ MB
The.Empress.of.China.E17.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۲ MB
The.Empress.of.China.E18.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۸ MB
The.Empress.of.China.E19.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۶ MB
The.Empress.of.China.E20.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۹ MB
The.Empress.of.China.E21.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۱ MB
The.Empress.of.China.E22.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۱ MB
The.Empress.of.China.E23.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۳ MB
The.Empress.of.China.E24.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۴ MB
The.Empress.of.China.E25.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۷ MB
The.Empress.of.China.E26.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۷ MB
The.Empress.of.China.E27.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۳ MB
The.Empress.of.China.E28.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۰ MB
The.Empress.of.China.E29.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۵ MB
The.Empress.of.China.E30.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۱ MB
The.Empress.of.China.E31.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۴ MB
The.Empress.of.China.E32.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۳ MB
The.Empress.of.China.E33.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۸۰٫۱ MB
The.Empress.of.China.E34.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۳ MB
The.Empress.of.China.E35.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۰ MB
The.Empress.of.China.E36.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۶٫۸ MB
The.Empress.of.China.E37.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۴ MB

The.Empress.of.China.E38.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۴ MB
The.Empress.of.China.E39.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۵ MB
The.Empress.of.China.E40.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۲ MB
The.Empress.of.China.E41.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۷ MB
The.Empress.of.China.E42.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۹ MB
The.Empress.of.China.E43.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۳ MB
The.Empress.of.China.E44.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۳ MB
The.Empress.of.China.E45.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۸۱٫۰ MB
The.Empress.of.China.E46.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۱ MB
The.Empress.of.China.E47.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۸۰٫۲ MB
The.Empress.of.China.E48.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۵ MB
The.Empress.of.China.E49.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۸۱٫۲ MB
The.Empress.of.China.E50.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۰ MB
The.Empress.of.China.E51.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۷ MB
The.Empress.of.China.E52.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۸ MB
The.Empress.of.China.E53.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۸۰٫۰ MB
The.Empress.of.China.E54.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۳ MB
The.Empress.of.China.E55.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۳ MB
The.Empress.of.China.E56.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۴ MB
The.Empress.of.China.E57.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۸ MB
The.Empress.of.China.E58.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۰ MB
The.Empress.of.China.E59.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۴ MB
The.Empress.of.China.E60.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۵ MB
The.Empress.of.China.E61.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۹ MB
The.Empress.of.China.E62.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۵ MB
The.Empress.of.China.E63.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۴ MB
The.Empress.of.China.E64.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۰ MB
The.Empress.of.China.E65.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۸۰٫۷ MB
The.Empress.of.China.E66.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۷٫۷ MB
The.Empress.of.China.E67.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۰ MB
The.Empress.of.China.E68.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۴ MB
The.Empress.of.China.E69.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۵ MB
The.Empress.of.China.E70.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۶ MB
The.Empress.of.China.E71.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۵ MB
The.Empress.of.China.E72.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۸٫۸ MB
The.Empress.of.China.E73.HDTV.H264.540p.mkv – ۱۷۹٫۱ MB
The.Empress.of.China.E74.HDTV.H264.540p.mkv – ۳۵۴٫۲ MB

لینک های آپلودبوی کیفیت ۷۲۰

The.Empress.of.China.E01.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۶٫۲ MB
The.Empress.of.China.E02.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۰٫۵ MB
The.Empress.of.China.E03.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۰٫۰ MB
The.Empress.of.China.E04.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۷ MB
The.Empress.of.China.E05.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۳٫۴ MB
The.Empress.of.China.E06.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۱٫۰ MB
The.Empress.of.China.E07.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۱٫۱ MB
The.Empress.of.China.E08.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۰٫۹ MB
The.Empress.of.China.E09.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۱٫۷ MB
The.Empress.of.China.E10.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۸ MB
The.Empress.of.China.E11.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۰٫۰ MB
The.Empress.of.China.E12.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۸٫۹ MB
The.Empress.of.China.E13.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۵٫۳ MB
The.Empress.of.China.E14.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۰٫۷ MB
The.Empress.of.China.E15.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۹٫۰ MB
The.Empress.of.China.E16.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۶ MB
The.Empress.of.China.E17.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۹ MB
The.Empress.of.China.E18.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۰ MB
The.Empress.of.China.E19.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۸ MB
The.Empress.of.China.E20.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۶٫۲ MB
The.Empress.of.China.E21.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۹٫۱ MB
The.Empress.of.China.E22.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۰ MB
The.Empress.of.China.E23.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۰٫۶ MB
The.Empress.of.China.E24.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۰٫۱ MB

The.Empress.of.China.E25.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۶٫۲ MB
The.Empress.of.China.E26.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۹٫۷ MB
The.Empress.of.China.E27.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۴ MB
The.Empress.of.China.E28.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۰٫۱ MB
The.Empress.of.China.E29.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۰ MB
The.Empress.of.China.E30.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۶ MB
The.Empress.of.China.E31.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۹٫۰ MB
The.Empress.of.China.E32.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۴ MB
The.Empress.of.China.E33.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۰٫۳ MB
The.Empress.of.China.E34.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۳ MB
The.Empress.of.China.E35.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۶٫۲ MB
The.Empress.of.China.E36.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۵٫۵ MB
The.Empress.of.China.E37.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۰٫۷ MB
The.Empress.of.China.E38.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۶٫۱ MB
The.Empress.of.China.E39.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۰ MB
The.Empress.of.China.E40.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۳٫۳ MB
The.Empress.of.China.E41.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۶٫۶ MB
The.Empress.of.China.E42.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۰ MB
The.Empress.of.China.E43.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۹٫۵ MB
The.Empress.of.China.E44.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۸ MB
The.Empress.of.China.E45.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۰٫۷ MB
The.Empress.of.China.E46.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۶٫۷ MB
The.Empress.of.China.E47.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۲٫۲ MB
The.Empress.of.China.E48.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۹٫۳ MB
The.Empress.of.China.E49.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۱٫۷ MB
The.Empress.of.China.E50.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۶٫۰ MB
The.Empress.of.China.E51.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۶ MB
The.Empress.of.China.E52.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۶٫۰ MB
The.Empress.of.China.E53.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۱٫۶ MB
The.Empress.of.China.E54.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۹٫۶ MB
The.Empress.of.China.E55.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۹٫۴ MB
The.Empress.of.China.E56.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۸ MB
The.Empress.of.China.E57.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۰ MB
The.Empress.of.China.E58.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۸ MB
The.Empress.of.China.E59.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۹٫۴ MB
The.Empress.of.China.E60.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۴ MB
The.Empress.of.China.E61.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۱ MB
The.Empress.of.China.E62.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۱ MB
The.Empress.of.China.E63.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۳ MB
The.Empress.of.China.E64.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۶٫۲ MB
The.Empress.of.China.E65.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۷۱٫۹ MB
The.Empress.of.China.E66.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۵٫۷ MB
The.Empress.of.China.E67.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۲ MB
The.Empress.of.China.E68.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۹٫۲ MB
The.Empress.of.China.E69.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۲ MB
The.Empress.of.China.E70.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۲ MB
The.Empress.of.China.E71.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۷٫۳ MB
The.Empress.of.China.E72.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۵ MB
The.Empress.of.China.E73.HDTV.H264.720p.mkv – ۳۶۸٫۲ MB
The.Empress.of.China.E74.HDTV.H264.720p.mkv – ۷۲۹٫۳ MB

ترجمه اختصاصی سون دی ال و کره فا

 

هر هفته ۲ قسمت زیرنویس از این سریال منتشر میشود

 

دانلود زیرنویس فارسی

 

E01 | E02 | E03 | E04 | E05 | E06 | E07 |E08 | E09 | E10

E11 | E12 | E13 | E14 | E15 | E16 | E17 | E18 | E19 | E20

E21 | E22 | E23 | E24 | E25 | E26 | E27 | E28 | E29 | E30

E31 | E32 | E33 | E34 | E35 | E36 | E37 | E38 | E39 | E40

E41 | E42 | E43 | E44 | E45 | E46 | E47 | E48 | E49 | E50

E51 | E52 | E53 | E54 | E55 | E56 | E57 | E58 | E59 | E60

E61E62 | E63 | E64 | E65 | E66 | E67

مترجمین : سمیرا از تیم کره فا و سارا امیدزاد از تیم سون دی ال

دانلود زیرنویس انگلیسی

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : 97 در حال بررسی : 0

  • M.kh گفت:

    سلام وخسته نباشید،خیلی ممنون بابت زحماتتون ،
    زیرنویس ها رو کی می ذارین؟؟از صبح منتظرم که زیرنویس بیاد،خواهشا زودتر بذارین،منتظریم.خیلی ممنون

    • اعظم گفت:

      سلام ممنون
      یه مشکلی برا یکی از مترجمین پیش اومده
      سارا خانوم دارن ترجمه میکنن جای اون خانم
      انشالله تو همین هفته زیرنویس میاد فقط یکی دو روز دیگه طول میکشه احتمالا

  • سونیا گفت:

    سلام مرسی بابت زحماتتون .
    فیلم متفاوت و جالبی بود ولی من دوستش نداشتم -_- البته نظر کلی درباره فیلم اینه که نپسندیدم چون تنها چچیزی که ازش فهمیدم انتقام ، توطئه ، خیانت ، قتل و کشتار بود . هیچ چیز مثبتی نداشت دلم خوش باشه شایدم داشت من نفهمیدم *_*
    وو می نیانگ هم که کلا بدبخت بود دلم براش سوخت …
    در کل خیلی زحمت کشیدین هم بابت ترجمه هم قرار دادن فیلم

  • همراز گفت:

    این هفته یه قسمت ترجمه گذاشتین؟؟چرا؟؟ کم کار شدین که!!

  • امید گفت:

    برای این هفته فقط یک قسمت ترجمه میشه؟

    • اعظم گفت:

      شاید تو همین هفته زیرنویس جدید هم بیاد
      مترجم سمیرا سرما خورده بود برا همین عذرخواهی کرد و گفت در اسرع وقت ترجمه میکنه

  • mohammadreza گفت:

    ممنون از زیرنویس
    هم نسخه بلوری اومده و هم چندین نسخه دیگه وجود داره ۸۲ قسمتی و ۹۶ قسمتی و ۷۵ قسمتی
    واقعا حیف که با این نسخه ها مترجم زیرنویس نکرده
    هیچ راهی نیست که با نسخه بلوری که ۷۵ قسمت زیرنویس کنه؟

    • اعظم گفت:

      خواهش میکنم
      متاسفانه نه
      چون اصن قرار نبود تیم ما ترجمه ش کنه
      به اصرار و سفارش زیاد کره فا ما هم وارد ترجمه شدیم و قرار شد فقط جند قسمت اندکی ترجمه کنیم
      ولی خب چون همه مترجمای کره فا رفتن و فقط یکی از تیم ما موند با هزار مشکلات و گرفتاری داریم این سربالو تموم میکنیم
      فقط به خاطر بیننده هایی که مشتاق بودن
      وگرنه اصن در توان ما نبود همچین سریال با این حجم سنگین رو ترجمه کنیم

  • Omid گفت:

    سلام خسته نباشید.
    قسمت ۵۳ کیفیت ۷۲۰ مینویسه یافت نشد.

  • Omid گفت:

    سلام، بنظرم کاش این چند قسمت پایانیو سریع تر از هفته ای دو قسمت ترجمه میکردین تا زودتر تموم شه و ما هم انتظار نکشیم این همه. تشکر👍

  • مجید گفت:

    سلام وقت بخیر ادامه ی سریال زیرنویس نمیشه؟؟؟

  • زری گفت:

    خیلی ممنونم که این سریالو قرار دادید به زودی شروع به دانلودش میکنم فقط یه سوال چرا عکس شخصیت اصلی رو رو کاور نذاشتین مثلا سرنوشت ملکه ووییه همه هستم الا خودش

  • Omid گفت:

    سلام
    اگه ممکنه لطف کنید و یکی از اون ورژنای دیگ سریالو بزارید تا کسایی که میخوان دان کنن.
    این ورژنش سانسور که زیاد داره و اونجوری که تو ویکی پدیا خوندم دوبله روش داره و صدای اصلی بازیگرا نیست.(نمیدونم حقیقت داره یانه)

  • همراز گفت:

    سلام.خداقوت مدیرجان.
    خیلیییی ممنون این هفته ترجمه سه قسمت از سریال رو گذاشتید.مرسییی

  • Yegane گفت:

    سلام من عاشق سایتتونم و خود شما رو اعظم خانوم خیلی دوستت دارم فقط سوال این سریال قراره کی کامل شه یک مدت خوب زیرنویس می اومد الان دیگه نمیاد می خوامش:-(

    • اعظم گفت:

      سلام عزیز
      نه نگران نباشید
      زیرنویس میاد هر هفته ۲ قسمت
      امروز و فردا هم زیرنویسای جدید میاد 🙂

  • همراز گفت:

    سلام.گفتید هفته ای دوقسمت زیرنویس میذارید که… ولی این هفته یک قسمت زیرنویس گذاشتید که اینجوری حدود چهار ماه طول میکشه زیرنویس ها تموم بشه(جون منم تموم میشه که😃😃)

  • همراز گفت:

    پس کی زیرنویس ۵۹ و بعدش رو قرار میدین؟

  • همراز گفت:

    من یه سوال برام پیش اومده برای چی امپراطور دستور دادند بچه ی وو می نیانگ رو بکشند؟؟ من واقعا نمی فهمم، کسی متوجه شد به منم بگه..

    • چانیول گفت:

      چون همسرای امپراطور فقید اگه بچه امپراطورو باردار باشن باید توی قصر بمونن ولی امپراطور میدونست اگه بمونه وزرا خودشو بچشو از بین میبرن پس برای اینکه می نیانگ زنده بمونه میخواسته کاری کنه تا مردن بچش به معبد فرستاده بشه.

  • مینا گفت:

    عزیزم چرا زیرنویسا دانلود نمیشه؟لینک دانلود رو باز نمیکنه

  • همراز گفت:

    سلام.خداقوت.
    تو رو خدا امکانش هست زیرنویس فارسی رو زود تر بذارید؟ خیلی دیره هفته ای دو قسمت زیرنویس میذارید…
    میشه لطفا سعی تون رو بکنید؟ خواهشششش

  • داوود گفت:

    قشنگه مگه نوشتین پیشنهاد ویژه ؟

  • 1141 گفت:

    سلام چرا واقعا زیر نویس هارو نذاشتین؟ چرا توی همون روزی هایی که گفتین نمی ذارین ؟؟حالا گه هفنه ای چند قسمت بیاد روزش دیگه مهم نیس ولی خدایی زشته دیگه مابرای یک قسمت هی بیایم اینجابگیم زیر نویس بذارین دیگه
    فکر نمی کنم نیازی باشه این متن رو تایید کنید بذارین توی سایتتون همین که بخونید کافیه
    ممنون

  • Haniye گفت:

    سلام .چرا پس ترجمه نمیکنید .من مردم انقدر هر روز هر روز اومدم نگاه کردم اومده یا نه‌.اینو تورو خدااااااا زود ترجمه کنید تموم شه دلمون بالا اومد .حیف نیست سریال به این قشنگی یه دونه یدونه دان میکنین نگاه میکنیم.کوفتمون شدا‌.خسته نباشید جمیعا

  • Omid گفت:

    سلام این سریال ارزش دیدن داره؟
    میخواستم ببنیم اگه ارزش داره با خانواده ببینم.

  • مینا گفت:

    بابا بذارین زیرنویسارو بی زحمت…مرسی

  • nasrin گفت:

    این ورژن ۷۴ قسمتی کاملا سانسور شده هست ورژن ۸۲ قسمتی و ۹۶ قسمتی هم داره. شما اطلاعی دارین چطور میشه ورژنای دیگه رو دانلود کرد؟ خیلی داستان رو خراب کردن با این سانسورشون.

  • 1141 گفت:

    خیلی ممنون

  • سعید گفت:

    سلام من اپلود بوی. اکانت خریدم دوسه شب فیلم دانلود کردم اما امشب نمیزاره هشدار میده حتی تو نوشتش حرف از بن کردن نوشته موضوع چیع؟

    • اعظم گفت:

      سلام احتمالا فکر کرده سما رباتید
      مودموتون رو ۱۰ دقیقه خاموش کنید مجدد روشن کنید و از اول دانلود کنید درست میشه
      یا با یه مرور دیگه هم امتحان کنید

  • 1141 گفت:

    سلام میشه ترجمه ی هر قسمت رو توی یه روز مشخص در هفته توی سایت قرار بدین ؟؟؟

  • zb گفت:

    سلام
    اگر مایلید میتونم ادامه سریالو ترجمه کنم

  • کارمینا گفت:

    سلام مرسی از اینکه این فیلم رو ترجمه میکنید…واقعا خسته نباشید
    لطفا مثل قبل هفته ای دو قسمت بزارید.لطفا

    • اعظم گفت:

      سلام عزیز
      ممنونم
      داخل کامنتها توضیح دادم قبلا
      مترجمی که از تیم ما بوده کارشو انجام داده و ترجمه کرده
      متاسفانه مترجم کره فا ترجمه نکرده که دست ما نیست

  • m.d گفت:

    سلام عذرخواهی میکنم چرا ترجمه سریال هفته یک قسمت میاد

  • سهیلا گفت:

    سلام اعظم جون چطوری؟ من باز اومدم و پیشنهادات گهربارم این بار راجع به پوستر سریال:)
    میگم این پوستری که گذاشتی فیلم و خیلی سرد نشون میده و شاید خیلیا فک کنن که یه فیلم کاملا سیاسی و خشکه. پوسترای خیلی خیلی قشنگ و فاخری داره و فک کنم خودتم دیده باشیشون. برای این میگم که خودم اولین بار با پوستری که از دختر نقش اول دیدم ترغیب شدم فیلمو ببینم. شایدم ارشاد زیادی گیره رو اینجور چیزا ولی خب حتی لباساشم باز نیست بیچاره. فقط آرایش زیاد داره:))
    در کل گفتم اگه عوضش کنی شاید خیلی خیلی بیشتر بیننده جذب کنه:)

    • اعظم گفت:

      سلام عزیزم
      دقیقا سه بار مجبور شدم پست رو از نو بذارم به خاطر پوسترش فقط
      ستاد گیر میده و فقط همین پوسترو میشه گذاشت

  • صنم1427 گفت:

    سلام وقتتون به خیر شما ادرس سایت کره فا میدونین ظاهرا فیلتره؟

  • sina گفت:

    لطفا روال دو قسمت را دنبال کنید. این یه قسمت اصلا جالب نیست. اگر مترجمای دیگه که کیفیت کارشون در حد سارا و سمیرای عزیز هستش، به ترجمه این سریال کمک کنند بسیار عالی می شود.
    دست این دو مترجم عزیز درد نکنه چون میدونم کار ترجمه واقعا راحت نیست.

  • آنی گل گفت:

    ممنون بخاطر این سریال زیبا…
    من سریالای خوب که میبینم تا یه مدت ناراحتم چرا تموم شد…
    لطفا بازم سریال تاریخی چینی بگذارید توی سایتتون
    ممنون😙

  • محمد گفت:

    سلام، ای کاش دوباره منظک میشدروز زیرنویس قرار دادن. از اون هقته کخ این قاعده #مد. مترجمی که باید جمعه تحویل میداد با تاخیر و دیرگرد دوشنبه زیرنوبسش رع داد و امشب هم که بتید زیرنویس میومد نمیاد. این سریال خیای طرفدعر داره و طبق روال همیسگی که دیدیم و چیزی که توی تین هفته دیده شده ، این جوری نه تنهازیرنویس بیش تری از سربال نمیاد بلکه از زیرنویس ها به مرور گم میشه. چون طلیعت انسان تنبله و وقتی نظمی در کار نباشه نمودش مشخص تره.
    مثل ترجمه کخ از هفته پیش دیر اومد و امشبم نمیاد. در حالی که بهمون امید زیرنویس بیش تر داده سد با این روال ولی در عمل کاملا معکوس شده.
    ای کاش بچه ۶ا این قدر مشتاقن و برای زیرنویس این سریال خواهش پ تمنا میشه یجم مترجمین این علاقه و احترام بچه ها را با کاز منظم پ بیش ترشون در نظر می گرفتن.
    ما آرزو داشتیم به مترجم های این سریال اضافه بشهه نه ینجوری بشه.
    مرسی از اعظم جان و سمیرا و سارا مترجم های خوبمون.

  • مریم گفت:

    سلام به اعظم جان و مترجم های نازنین.
    خسته نباشین.
    امشب منتظر باشیم زیرنویس میاد؟
    مرسی

  • salman گفت:

    سلام اعظم جان
    قسمت ۴۳ باید جمعه زیرنویسش میومد ، هنوز نیومده. یعنی امشب میادش؟

  • sina گفت:

    با تشکر از شما،
    بنظر من همون که زیرنویس ها با هم منتشر شوند خیلی بهتر است. مسلما که بیشتر از ۲ قسمت هم ترجمه شود عالیست ولی چون این سریال های چینی تم اغازین و پایانی نسبتا طولانی تری دارند و همچین داخل سریال ها معمولا چند دقیقه ای موسیقی و ترانه هم دارد، بیشتر زمان سریال به این ها می گذرد. واسه همین اگر بروال قبل زیرنویس ها حالا به هر تعدادی که ترجمه شده باشد در یک روز قرار گیرد خیلی بهتر است.

    • اعظم گفت:

      والا این قضیه فقط دست من نیست
      تیم کره فا هم هست
      کلا مترجمین خودشون تصمیم گرفتن اینجوری ترجمه کنن 🙂

  • نیما گفت:

    یک تشکر بسیار ویژه از بانو اعظم، مدیر سایتمو، به خاطر اخلاق بسیار بسیار عالی و روحیه انتقاد پذیری بالاشون، بسیار روحیه و شخصیت قوی و بزرگی دارین. دقت کردم هر کجا کوچک ترین انتقادی بشه، بسیار زننده برخورد می کنن و سریع منت میگذارن و زشت و بی ادبانه و بدون اخلاق و شخصیت رفتار می کنن و بعد هم منش مظلوم نمایی و دروغ پیش میگیرن اما بانو اعظم واقعا عالی و با شخصیت رفتار می کنین و به مخاطب بسیار احترام میذارین.
    مرسی از شعور و شخصیت والاتون.

    • اعظم گفت:

      قربان شما 🙂
      لطف دارید
      بالاخره همه تلاش من بر این هست که همه راضی باشن 🙂
      مسلما برخورد کاربران هم خیلی مهمه و خوشبختانه اینجا همه با شخصیت و با اخلاقن 🙂
      سلامت و پاینده باشید

  • نیما گفت:

    مرسی از کترجم های نازنین. کاش برای این سریال بازم متذجمذخوب پیدا شه، بیش تر از هفته دو قسمت زیرنویس ازش بیاد.
    آقا مثل یارانه ها نشه زیرنویس. یک هفته نمیاد. یک هفته یک فسمت میاد. کم کم کلی ازش دیرتر زیرنویسشون میاد.
    راستی خسته نباشین برای قالب جدید سایت، اما خیلی این قالب جدید سنگینه، بد بالا میاد و کلی اذیت می کنه.

    • اعظم گفت:

      سلام ممنون
      نه نگران نباشید
      اتفاقا اینجور قرار شده هفته ای بیشتر از ۲ قسمت زیرنویس بیاد
      یعنی در طول هفته به محضی که زیرنویس منتشر شه سریعا میذاریم تا سریال زودتر ترجمه شه و تموم شه 🙂
      راسی قالب سایت از نظر حجمی از قالب قبلی خیلی کمتره و سرعت لودش هم رفته بالاتر
      من تعجب کردم شما میگید سرعتش کم شده 😐
      ولی انشالله که راضی باشید

  • sina گفت:

    سلام
    این هفته فقط یک قسمت ۴۲ قرار گرفت؟ قسمت ۴۳ قرار نمی گیره؟

    • اعظم گفت:

      سلام از این پس قرار شد فقط جمعه ها زیرنویس نیاد
      بلکه در طول هفته هر وقت اماده شد زیرنویس منتشر شه 🙂

  • سلمان گفت:

    ای کاش، چون این هفته زیرنویس نیومده، جمعه جبرانش میشد و چهار قسمت را زیرنویسش را میذاشتن. چون به ازای دو هفته دارن مترجم های نازنین زیرنویس میدند.
    دست گل همتون درد نکنه.

    • اعظم گفت:

      خب متاسفانه ترجمه ش سنگینه و هفته قبل همه درگیر عزاداری بودن
      مسلما فرصت ترجمه نبوده
      این هفته همون ۲ قسمت میاد
      🙂

  • عطیه گفت:

    سلام اعظم جان
    گفتین : “ان شا الله این هفته دو قسمت زیر نویس میاد”
    چند شنبه میان دو قسمت زیرنویس ۴۰ و ۴۱؟
    مرسی اعظم جان.

  • sunny گفت:

    زیرنویس قسمت های جدید این هفته قرار نمی گیرند؟ معمولا جمعه و شنبه قرار می گرفت.

    واسه بحث سا.نس.ور که بعضی دوستان میگن: این سریال چند نسخه با تعداد اپیزودهای متفاوت داره. اون نسخه کامل زیرنویس انگلیسی ندارد و زیرنویس فعلی هم قابلیت همزمان سازی با ان را ندارد. در کل چیز مهمی را از دست نمیدید.

    • اعظم گفت:

      سلام این هفته به علت ایام تاسوعا و عاشورا مترجمین نتونستن ترجمه کنن
      انشالله این هفته دو قسمت زیرنویس میاد 🙂

  • hosna گفت:

    سلام خسته نباشید بابت این فیلم قشنگ و ترجمه ای که میزارید ولی این فیلم رو سانسور کردین؟

    • اعظم گفت:

      سلام ما سانسور نکردیم که
      چرا شایعه میکنید
      این نسخه کلا اینجوریه
      ما به هیچ وجه سانسورش نکردیم
      فقط این نسخه که زیرنویس انگلیسیش کامل بوده رو برای ترجمه انتخاب کردیم

  • کارمینا گفت:

    سلام خسته نباشید.
    ببخشید این سریال شما سانسور داره نمیشه بدون سانسور بزارین.یا اینکه سایتی رو بدین که بدون سانسور گذاشته باشه/ممنون

    • اعظم گفت:

      سلام این نسخه با زیرنویس هماهنگه
      تو سایت های خارجی رو سرچ کنید نسخه دیگه ای هست که فکر کنم بالای ۱۰۰ قسمته ولی با زیرنویس هماهنگ نیست
      من خودم سایتی رو سراغ ندارم ولی قبلا یادمه سرچ کرده بودم اورد یه دو سه تا سایت

  • sahel گفت:

    دستتون درد نکنه واقعا……خسته نباشید

  • من گفت:

    مترجم نمیخواین؟

  • m.d گفت:

    سلام.چرا یکسری فیلم های کره ای که بسیار زیبا هستند توی سایتتون قرار نمیدین.مثل سریال یونگه سومون و امثال اینهادرکل امیدوارم قرار بدین و همچنین تشکر میکنم بابت ترجمه سریال ملکه چین.

    • اعظم گفت:

      سلام خب بعضی از این سریالا ترجمه شدن یا در دست ترجمه ان ولی هاردسابن و مترجمش رایگان نذاشته که ما هم دانلود کنیم و اپ کنیم
      و راضی نیست
      اینجور سریالا رو باس از خود مترجمش خریداری کنید وگرنه حرامه ما رایگان بذاریم

  • Janji گفت:

    سلام بابت ترجمه و قرار دادن این سریال زیبا ازتون ممنونم امیدوارم این سریال تا آخر ترجمه بشه من عاشق این سریالم بابت زحماتتون ممنونم