سریال چینی بهشت در آتش ۲ | Nirvana in Fire 2 ( پروژه ترجمه اختصاصی سون دی ال تا قسمت ۳۳ )

سریال چینی بهشت در آتش ۲ | Nirvana in Fire 2

با بازی زوچن در سریال عاشقانه بی رحم

*** پیشنهاد ویژه ***

تمام قسمتها + زیرنویس فارسی تا قسمت ۳۳

 نام انگلیسی : Nirvana in Fire 2 | Nirvana in Fire 2: The Wind Blows in Chang Lin
 نام فارسی : نیروانا در آتش ۲ | نیروانا در آتش ۲ : بادی که در چانگ لین می وزد
 ژانر : عاشقانه | تاریخی | رزمی | سیاسی | درام
 زیرنویس : انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۱۷
 تعداد قسمت ها : ۵۰
 امتیاز : ۸٫۸ / ۱۰
 شبکه : Dragon TV
 کیفیت :  ۵۴۰p اختصاصی
 حجم هر قسمت : ۲۰۰MB


 خلاصه داستان: اتفاقات این فصل از سریال ۵۰ سال بعد از فصل ۱ آن اتفاق می افتد . شیائو پینگ چان و شیائو پینگ جینگ پسران ژنرال قدرتمند سلسله لیانگ هستند . همانند فصل قبل ارتش چانگ لین مجددا در تله ای که توسط درباریان فاسد طراحی شده است می افتد . درباریان تمام چاه های آب رو مسموم کرده و سعی دارند تا از این راه مردم و ارتش را فلج کنند و …

 

«هماهنگ با نسخه‌های یوتیوب، ویکی، دراما فیور»

لینک های دانلود با کیفیت ۵۴۰ از سرور آپلودبوی

Nirvana.In.Fire.II.E01.540p.mkv – 206.0 MB
Nirvana.In.Fire.II.E02.540p.mkv – 153.3 MB
Nirvana.In.Fire.II.E03.540p.mkv – 169.0 MB
Nirvana.In.Fire.II.E04.540p.mkv – 182.1 MB
Nirvana.In.Fire.II.E05.540p.mkv – 174.2 MB
Nirvana.In.Fire.II.E06.540p.mkv – 163.8 MB
Nirvana.In.Fire.II.E07.540p.mkv – 155.7 MB
Nirvana.In.Fire.II.E08.540p.mkv – 144.2 MB
Nirvana.In.Fire.II.E09.540p.mkv – 163.1 MB
Nirvana.In.Fire.II.E10.540p.mkv – 145.2 MB
Nirvana.In.Fire.II.E11.540p.mkv – 143.0 MB
Nirvana.In.Fire.II.E12.540p.mkv – 154.0 MB
Nirvana.In.Fire.II.E13.540p.mkv – 179.2 MB
Nirvana.In.Fire.II.E14.540p.mkv – 165.4 MB
Nirvana.In.Fire.II.E15.540p.mkv – 256.3 MB
Nirvana.In.Fire.II.E16.540p.mkv – 175.4 MB
Nirvana.In.Fire.II.E17.540p.mkv – 181.5 MB
Nirvana.In.Fire.II.E18.540p.mkv – 180.0 MB
Nirvana.In.Fire.II.E19.540p.mkv – 171.4 MB
Nirvana.In.Fire.II.E20.540p.mkv – 198.0 MB
Nirvana.In.Fire.II.E21.540p.mkv – 179.4 MB
Nirvana.In.Fire.II.E22.540p.mkv – 178.9 MB
Nirvana.In.Fire.II.E23.540p.mkv – 193.2 MB
Nirvana.In.Fire.II.E24.540p.mkv – 159.2 MB

Nirvana.In.Fire.II.E25.540p.mkv – 209.8 MB

Nirvana.In.Fire.II.E26.540p.mkv – 147.4 MB
Nirvana.In.Fire.II.E27.540p.mkv – 176.4 MB
Nirvana.In.Fire.II.E28.540p.mkv – 153.3 MB
Nirvana.In.Fire.II.E29.540p.mkv – 159.5 MB

Nirvana.In.Fire.II.E30.540p.mkv – 164.1 MB
Nirvana.In.Fire.II.E31.540p.mkv – 187.9 MB
Nirvana.In.Fire.II.E32.540p.mkv – 163.8 MB
Nirvana.In.Fire.II.E33.540p.mkv – 151.2 MB
Nirvana.In.Fire.II.E34.540p.mkv – 205.8 MB
Nirvana.In.Fire.II.E35.540p.mkv – 175.9 MB
Nirvana.In.Fire.II.E36.540p.mkv – 155.7 MB
Nirvana.In.Fire.II.E37.540p.mkv – 146.8 MB
Nirvana.In.Fire.II.E38.540p.mkv – 166.1 MB
Nirvana.In.Fire.II.E39.540p.mkv – 162.0 MB
Nirvana.In.Fire.II.E40.540p.mkv – 157.8 MB
Nirvana.In.Fire.II.E41.540p.mkv – 158.5 MB
Nirvana.In.Fire.II.E42.540p.mkv – 158.0 MB
Nirvana.In.Fire.II.E43.540p.mkv – 159.1 MB
Nirvana.In.Fire.II.E44.540p.mkv – 176.7 MB
Nirvana.In.Fire.II.E45.540p.mkv – 173.6 MB
Nirvana.In.Fire.II.E46.540p.mkv – 165.6 MB
Nirvana.In.Fire.II.E47.540p.mkv – 204.4 MB
Nirvana.In.Fire.II.E48.540p.mkv – 173.4 MB
Nirvana.In.Fire.II.E49.540p.mkv – 209.4 MB
Nirvana.In.Fire.II.E50.End.540p.mkv – 209.4 MB

لینک های دانلود با کیفیت ۵۴۰ عصرآپلود

برای ورود به پوشه دانلود کلیک کنید

دانلود زیرنویس انگلیسی

دانلود زیرنویس فارسی ترجمه اختصاصی سون دی ال » ( با مترجمی هدهد )

 

 

 

توجه » «سلام. به علت مسائل شخصی، ترجمۀ زیرنویس احتمالاً تا پایان تابستان به تعویق می‌افته. سعی می‌کنم در این مدت هر قدری که بتونم بهش بپردازم؛ ولی انتشار مجدد زیرنویس به احتمال زیاد از پاییز سر گرفته خواهد شد.
با تشکر، هدهد»

 

 

قسمت ۰۱ تا ۰۳

قسمت ۰۴ تا ۰۵

قسمت ۰۶ تا ۰۷

قسمت ۰۸ تا ۰۹

قسمت ۱۰ تا ۱۱

قسمت ۱۲ تا ۱۳

قسمت ۱۴ تا ۱۵

قسمت ۱۶ تا ۱۷

قسمت ۱۸ تا ۱۹

قسمت ۲۰

قسمت ۲۱ تا ۲۲

قسمت ۲۳

قسمت ۲۴

قسمت ۲۵

قسمت ۲۶٫۲۷

قسمت ۲۸

قسمت ۲۹

قسمت ۳۰

قسمت ۳۱

قسمت ۳۲

قسمت ۳۳

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : 88 در حال بررسی : 0

  • مصطفی گفت:

    سلام چرا اینقدر زیرنویس ها دیر میاد چند هفته منتظریم اما هنوز نیومده به جای هفته ای یه قسمت ماهی اونم شاید یه قسمتش زیرنویسش بیاد حیفه سریال به این خوبی

  • دریا گفت:

    سلام و با تشکر از مترجمین و مدیر سایت
    لطفا چند سریال مثل سریال نیروانا در آتش معرفی کنین تاریخی و سیاسی

  • مریم گفت:

    وای مرسی اعظم جون عاشقتم بلاخره زیرنویس قسمت جدید اومد

  • مجتبی گفت:

    سلام چرا زیرنویس های قسمت های بعدی نمیاد خیلی وقته منتظریم

  • مریم گفت:

    سلام هدهد جان کجایی عزیزم به دادمون برس قربونت برم هم اکنون نیازمند زیرنویس های خوب شما هستیم 😂

  • ocarina گفت:

    سلام فصل یک سریال تو سایتتون نیست؟

  • مجتبی گفت:

    سلام اعظم جان ترجمه این سریال ادامه داره خیلی منتظر ترجمه قسمتهای بعدیش هستم جای حساس سریال رسیده تقریبا هروز میام چک میکنم ببینم اومده یا نه

  • مریم گفت:

    سلام اعظم جون خسته نباشی زیرنویس این سریال چندشنبها میاد واقغا سریال خوبیه به همه پیشنهاد میکنم حتما ببیند این سریالو
    همین جا هم یه خسته نباشید به مترجمین عزیز میگم واقعا کارشون حرف نداره

  • علیرضا گفت:

    با سلام.
    برای ادامه ترجمه خیلی ممنونم و دست تمام مترجمین درد نکنه. دوستان لطفا به مترجمین سخت نگیرن چون ممکنه براشون مشکلاتی پیش بیاد یا از سریال استقبال نشه و بقیه مشکلات با این اوضاع مملکت همین که لطف می کنند ترجمه می کنند و دراختیار ما قرار میدن (رایگان) بسیار باید ممنون باشیم.همین جا جاداره از مدیریت سایت اعظم جون تشکر فراوانی بکنم بابت تمام زحماتشون و بقیه دوستان .
    لطفا اگه میشه سریال Fights Break Sphere را هم قراربدید سپاس گذار میشم.

    • اعظم گفت:

      سلام خواهش میکنم
      مرسی از درک و همراهیتون واقعا ممنون 🙂
      بله این سریال هم بزودی قرار داده میشه 🙂
      کیفیت ۵۴۰

  • سهیلا گفت:

    عه مترجم هدهد برگشته؟ ایول چقد خوش قوله

  • پری گفت:

    سلام
    ممنون از زحمات شما دوستان عزیز
    نظر من اینه که این فصل اصلا به خوبی فصل یک نیست
    من ۵ قسمت اولو دیدم و خوشم نیومد
    بازم ممنون
    پیش به سوی سریال های بعدی 💪😄

  • ali گفت:

    سلام در جواب هدهد عزیز و سایر مترجمین که زحمت میکشن بگم . اولا ممنون بابت تلاشتون دوما تا ترجمه را کامل نکردین نزارین . این طوری ملت هم سرکار یه فیلم وماهها منتظر یه زیر نویس نیستن. در اوقات فراغت ترجمه کنین هر وقت تمام شد بزارین. باتشکر از اعظم خانم که واقعا زحمت میکشن و هیچ دیدگاهی را بی پاسخ نمیزارن

    • اعظم گفت:

      سلام داداش من
      ممنون ولی اخه خیلیا منتظر بودن
      نمیشد بذاریم کامل شه بعد بذاریمش
      این اتفاق هم یهویی افتاد
      ولی انشالله اخر هفته آینده زیرنویس های جدید میاد 🙂

  • سوریاش گفت:

    تیک تاک … تیک تاک …. فقط چند روز مونده
    بیصبرانه منتظر ترجمتون هستم

  • هدهد گفت:

    به نام خدا
    سلام
    یک سؤال ساده:
    اغلبِ ما سریال‌ها را در اوقات فراغت‌‌مان تماشا می‌کنیم؛ پس چرا مترجم هم حق نداشته باشد «ترجمۀ» سریال‌ را به اوقات فراغتش موکول کند؟
    یعنی مفروض است که از اوقات زندگی‌… بیماری‌… سفر… دلمشغولی‌ها… دل نگرانی‌ها… مشکلات خانوادگی و کاری‌‌‌اش بزند و ترجمه بکند؟ آن هم در حالیکه برای ترجمۀ یک قسمت سریال چینی چهل و خورده‌ای دقیقه‌ای چندین و چند برابر این زمان لازم است؟
    صادقانه، این دیدگاهِ بعضی دوستان (که البته بارها با آن روبرو شده‌ام) فقط در یک صورت قابل توضیح است و آن هم اینکه «آدم بودن» ما محترم دانسته نمی‌شود. اینکه بدون هیچ دریافت مادی‌ای همچنان توقعِ زدن از زندگی خودمان به نظر کسی حق مسلم‌ باشد احتمالاً یعنی یا ما را موجوداتی با قدرت ماوراء طبیعه و خستگی‌ناپذیر می‌دانند، یا پری‌هایی که از فشارها و تغییر و تغیّرهای روزگاران هیچ اثری در زندگی‌شان نیست.
    پس لطفاً بگذارید هر وقت وقت داشتیم… گرفتاری نداشتیم… اعصاب‌مان راحت بود… دلمان نگرفته بود… با فراغ بال ترجمه بکنیم. لطفا به ما هم اجازه بدهید ترجمۀ زیرنویس همچنان «جزئی نه چندان سبک؛ و نه همیشه راحت» از اوقات فراغت‌مان باقی بماند؛ تا طلبی که برای پرداخت آن هیچ چک سفید امضایی به کسی نداده‌ایم.
    با احترام
    هدهد

    • علی گفت:

      کاملا حق باشماست از طرف همه ی دوستان ازتون بابت وقتی که می زارین و ازون مهمتر زحمتی که می کشین تشکر ویژه می کنم
      امیدوارم موفق وشاد باشید
      نه تنها طلبکار نیستیم بلکه مدیونتونیم و عمیقا سپاسگزار
      ممنون بابت ترجمه ی عالیتون

  • ستاره گفت:

    سلام، روزتون بخیر….من میخوام این سریال رو شروع کنم چون فصل اولشو دیدم خیلی خوشم اومد، میخواستم ببینم زیرنویس این فصل کامله با نه؟

  • ذر گفت:

    سلام
    لینک۷۲۰ نذاشتین؟

  • اسی گفت:

    ۵۰ قسمت سریال با مفهوم مثل این یک سال ترجمه طول می کشه اون وقت سریال‌های آبکی روزانه زیرنویس میشن اینم جالبه

  • GOLI گفت:

    سلام و خسته نباشید .ببخشید میخواستم بدونم چرا سریال رنگ شب فیلتر شده حتی تو کانالتون هم باز نمیشه و وقتی با فبیترشکن باز میکنم از قسمت ۲۱به بالا دانلود نمیشه.وباز میخواستم بدونم زیرنویسها قسمت بعدیش دیگه نمیاد؟

    • اعظم گفت:

      سلام لینک خود پست رو اصلاح کردم دیگه فیلتر نیست
      امتحان کنید
      از قسمت ۲۲ امتحان کردم مشکلی نبود
      مگه شما چه مشگلی برا دانلودش دارید ؟
      زیرنویس های بعدش والا فعلا نیومده و من اطلاعی ندارم

  • سینا گفت:

    سلام ضمن عرض خسته نباشید و تبریک بابت سایت خوبتون خواستم بپرسم کی زیرنویس جدید میاد؟

  • علی گفت:

    سلام و خسته نباشید
    زیرنویس قسمتهای دیگه کی میاد ۱۰ روز شده
    با تشکر

  • dfs گفت:

    سلام راست میگه ترین بیت سرعت دانلودش۴مگبرثانیه سولی اپلود بوی۴۰۰کیلوبایت برثانیه
    ممنون میشم لینک۷۲۰بزارید یا۱۰۸۰ این کیفیتا بزارید رایگان دارم

  • هدهد گفت:

    به نام خدا
    سلام
    اگه فصل اول رو ببینید بعضی چیزهای فصل دوم براتون معنی کامل‌تری پیدا می‌کنن. البته شاید موارد معدودی پیش بیاد که ارتباط دو فصل زیاد باشه. چیزی که در قسمت ۱۹ پیش میاد. ولی در کل، اینطور نیست که اگه فصل اول رو ندیده باشید خیلی از مسائل فصل دوم رو متوجه نشید.
    موفق باشید.
    هدهد

  • رها گفت:

    سلام الان این به فصل اول ارتباط داره یعنی ادامه اون یا نه؟چون من یک شو ندیدم میخوام اینو ببینم

  • kazem گفت:

    با سلام
    لطفا ادامه زیرنویس رو بزارید
    با تشکر

  • سوریاش گفت:

    با سلام خدمت شما
    اول از همه جا داره هم از مدیران سایت هم از مترجمان تشکر کنم
    و میخواستم بدونم زیرنویس قسمت بعدی کی قرار میگیره
    ممنونم

    • اعظم گفت:

      سلام ممنون
      مترجم فرمودن این هفته احتمالا ۱ قسمت ترجمه میشه شایدم نشه ولی از هفته بعد همون ۲ قسمت باهم منتشر میشه 🙂

  • senator گفت:

    سلام.
    شمارو بخدا لینک ترین بیت بزارین این اپلود بوی پدر ادمه در میاره تا دانلود بشه

  • بلا گفت:

    سلام ببخشیدمیشه بطوردقیق برام توضیح بدیدکه چطوری میتونم یه سایت بادامنهirبزنم؟؟؟ممنون میشم.

    • اعظم گفت:

      سلام عزیز
      این چیزی نیست که بتوم با یه کامنت براتون توضیح بدم
      خیلی خیی مفصله
      یه سرچ بزنید تو گوگل همه چیو میاره براتون
      اول باید یه دامنه بخرید بعد هاست

  • Parisa گفت:

    اخر سال؟؟پس واسه همین بود که هیچجا نبود الکی دلمو صابون زده بودم🤐،،،پس محبوریم صبر میکنیم تا وختی که پخش بشه😶،،،مرسی که گفتین 🙂 🌸🌸🌸

  • Parisa گفت:

    من اسمشو که میزنم تو مای دراما لیست و ویکیپدیابالا میاد،،،تو یوتیوبم فقط تیزرش بالا میاد،تیزرشم واسه ۵.۶ ماه پیشه واسه همین فک میکردم در حال پخش باشه،،دختره zheng shuang تو سریال love 020 نقش اصلی رو بازی میکرد،،پسرَم luo jin تو سریال پرنسس ویانگ بازی کرده،،کلا خودمم گیج شدم🤐😶

  • Parisa گفت:

    سلاااام،،خسته نباشید 🌸🌸،،مرسی که این سریالُ گذاشتید،،لطفا اگه میشه سریال چینی my story for you رو هم با ترجمه کنید،،واسه امسال فک کنم ،هر جا گشتم پیداش نکردم😔😔

  • yaser گفت:

    خیلی خیلی ممنون بابت سریالاتون من جدیدا عاشق سریالای چینی شدم اونم بخاطر سایت خوب شما کاش میشد هفته ای سه سمتشو ترجمه کنین اما میدونم خداییش دست تنها سخته بهرحال عشقین شما

  • هانا گفت:

    لینک های دانلود۷۲۰ قرار بدین

  • فاطمه گفت:

    مرسی دو قسمت دیگه هم اومد. دستتون درد نکنه.
    خسته نباشی هدهد عزیز. خدا قوت
    عیدتون هم مبارک باشه عزیزان اعظم جان و هدهدجان. سال خوبی پیش رو داشته باشین ان شاءالله

    • اعظم گفت:

      قربان شما
      سلامت باشید
      ترجمه قسمتهای بعدی انشالله بعد از عید میاد 🙂
      همچنین
      سال نوی شما هم مبارک باشه

  • نگار گفت:

    سلام دو تا سوال داشتم
    این سریال دیگه ترجمه نمیشه؟؟؟؟؟؟
    یکی دیگه هم اینه میشه لطفا کیفیت ۴۸۰ رو هم بذارین؟
    مرسی از سایت خوبتون

    • اعظم گفت:

      سلام
      همین دو سه روز پیش دو قسمت زیرنویس براش منتشر کردیم 😐 😐 😐
      در حال ترجمه س . هفته ای ۲ قسمت زیرنویس ازش میاد
      کیفیت ۴۸۰ متاسفانه نداره
      فقط ۵۴۰ بود که من گذاشتم

  • هانا گفت:

    سلام میشه یکی دوتا مترجم کمک هدهد بزارید یک مترجم واقعا خسته شون میکنه

  • فاطمه گفت:

    دست مترجم عزیز درد نکنه. خسته نباشی

  • shakiba گفت:

    سلام. خیلی خیلی ممنون بابت سایت بی نظیرتون. من تمام سریال هام رو از سایت شما دانلود میکنم. میخواستم اگر بشه ازتون بخوام سریال چینی The Wife’s Secret 2014 رو هم توی سایتتون قرار بدید. ممنون میشم

  • Orkide گفت:

    👏👏👏👏👏

  • ناشناس گفت:

    هر چیزی و هر کسی قابل مقایسه با بهشت نیست.

  • Jala گفت:

    untouchable lovers چینیه عزیز دلم 😘😘😘😘😘
    یه سریالی هم هست قرار از مارچ پخش شه که بازیگرای اول زن پادشاه هم هستن توش دیگه اینم پیش پیش میگم فدات شم The Flame’s Daughter😍😍😍😍😍

  • Jala گفت:

    اعظم جان میشه سریال عاشقان نامحسوس که داره پخش میشه رم تو سایت قرار بدین به نظرم خیلی قشنگ اومد

  • Orkide گفت:

    ممنون از سایت خوبتون
    ممنون برای پخش و ترجمه سریالهای تاریخی چینی
    منتظر خبرخوش تیم ترجمه هستیم

  • Jala گفت:

    واهههععی چه قد خوب و عالی که گذاشتینش بیصبرانه چشم انتظار زیرنویس میمونم حتی اگر قرنی طول کشد😍😍😍😍